Publicaciones en formato Manga de Riyoko Ikeda

      Publicaciones en formato Manga de Riyoko Ikeda :    

La obra de Ikeda se caracteriza por abordar temas relacionados con la mujer, problemas y cuestionamientos personales, desde niñas, jóvenes adolescentes, pasando por amas de casa hasta princesas y reinas. Su obra temprana se centra en temas juveniles y posteriormente aborda temática adulta; esta transición es posible observarla en "La ventana de Orfeo", cuyas publicaciones pasan por tres tipos de revistas de la misma editorial (Shueisha) que se especializa en diferentes segmentos demográficos (Margaret, Seventeen y You).

Ikeda tiene una fascinación por los relatos históricos y de mujeres que han dejado huella en la historia. Pero no sólo eso, también ha incursionado en comedia a través de las parodias de sus queridos personajes de "La rosa de Versalles" en las tiras cómicas de "Berubarakids". Ikeda también tiene publicaciones de libros no manga que no se encuentran en este listado y que expone lo admirable y multifacética que es nuestra artista.

La siguiente lista ha sido actualizada y se ha basado en la publicación "El hermoso mundo de la rosa de Versalles" de la editorial Takara Jimasha, publicada el 28 de febrero de 2025. El cuadro contiene las fechas de serialización y la cantidad de publicaciones realizadas en dichas revistas.

Anotaciones interesantes:

Kamen no aparece en el listado y, sin embargo, lo había encontrado en un catálogo de 1981 de la colección Yonezawa (ver referencias).

Tiempo de amor adulto (2001) y Mi diamante (2004) no figuran en la lista porque son libros compilatorios de historias cortas de varias artistas y recogen historias cortas de Ikeda que ya aparecen en este listado.

La Leyenda (2007) está basada en una antigua historia coreana y su publicación se dio en el contexto del lanzamiento del drama coreano que representaba la misma historia.

El cuento del cortador de bambú o el cuento de la princesa Kaguya de género monogatari es el más antiguo que existe (s. x) y también tuvo recientemente una adaptación para el cine por Ghibli.

Recuerda que puedes adquirir las obras originales en las librerías de tu ciudad en caso estén traducidas a tu idioma o en librerías de libros digitales en idioma japonés como la librería Book Wallker (ver referencias).

N"	Año de inicio	Nombre en Japonés	Nombre en Romaji	Nombre en Español	Revista	Descripción	N° Entregas	Colaboración, coautor u original
0		山のあなた	Yama no anata	Más allá de las montañas	Inédito	no incluido en volúmenes únicos
1	1967	由紀夫くん	Yukio kun	Yukio-kun	Himawari Book	N° 354, 1967
2		パラ屋敷の少女	Bara yashiki no shōjo	La chica de la mansión de las rosas	Weekly Shojo Friend	Shūkan Shōjo Friend, número especial del 1967/04/11 / Kōdansha
3		続由紀夫くん	Zoku yukio kun	Yukio-kun Continuación	Gekkan Seventeen	N° 373, 1967
4		あの空は	Ano sora wa	Ese cielo es...	Himawari Book	N° 381, 1967
5		水色の少女	Mizuiro no shōjo	La chica de color aguamarina	Himawari Book	N° 392, 1967
6		乙女の祈り	Otome no inori	Oración de una doncella	Inédito	Inédito (posteriormente publicado en Gekkan Seventeen, N° de 1979/03)
7		華の花	Hana no hana	Flor espléndida	Himawari Book	N° 398, 1968
8	1968	桜京	Sakura miyako	Capital de los cerezos	Himawari Book	N° 409, 1968
9		花の舞	Hana no mai	La danza de las flores	Himawari Book	N° 416, 1968
10		愛は永遠に	Ai wa eien ni	El amor es para siempre	Margaret Weekly	N° especial del 1968/11/20, Especial de Mangas para Nuevos Talentos
11		この空の下に	Kono sora no shita ni	Bajo este cielo	Margaret Weekly	N° 47 (1968/11/24) ~ 49 (1968/12/08) ◆ Total 3 entregas	3
12	1969	ローラの初恋	Rōra no hatsukoi	El primer amor de Laura	Margaret Weekly	N° especial del 1969/01/10, Edición de Año Nuevo (publicada en 1968/12)
13		愛のさざなみ	Ai nosa zanami	Ondas de amor	Margaret Weekly	N° 3 (1969/01/26)
14		フランチェスカの肖像	Furanchesuka no shōzō	El retrato de Francesca	Margaret Weekly	N° combinado 6-7 (1969/02/16) ~ 9 (1969/03/02) ◆ Total 3 entregas	3
15		星くずの童話	Hoshikuzu no dōwa	Cuento de hadas de polvo de estrellas	Margaret Weekly	N° 15 (1969/04/13)
16		祖国に愛を!	Sokoku ni ai o !	¡Amor a la patria!	Margaret Weekly	N° 18 (1969/05/04) ~ 24 (1969/06/15) ◆ Total 7 entregas	7
17		カンタベリーの夏	Kantaberī no natsu	El verano de Canterbury	Margaret Weekly	N° 32 (1969/08/10)
18		友情のハーモニー	Yūjō no hāmonī	Armonía de la amistad	Margaret Weekly	N° especial del 1969/09/05, Edición Especial de Vacaciones de Verano
19		初恋物語	Hatsukoi monogatari	Historia del primer amor	Margaret Weekly	N° 42 (1969/10/19)
20		オセロー	Oserō	Otelo	Margaret Weekly	N° especial del 1969/11/20, Edición Especial de Otoño - Colección de Obras Maestras de Mangas para Nuevos Talentos
21	1970	あの人はいま･･･	Ano hito wa ima ･･･	¿Dónde está esa persona ahora...?	Margaret Weekly	N° especial del 1970/01/10, Edición Especial de Año Nuevo (publicada en 1969/12)
22		朝は6時30分	Asa wa 6 ji 30 fun	La mañana, a las 6:30	Margaret Weekly	N° 33 (1970/08/16)
23	1971	真理子	Mariko	Mariko	Margaret Weekly	N° 2-3 (1971/01/10 y 1971/01/17 combinado. Publicado en 1970/12)
24		ごめんなさい･･･	Gomennasai ･･･	Lo siento...	Margaret Weekly	N° 21 (1971/05/23)
25		ふたりぼっち	Futari bocchi	Solos los dos	Margaret Weekly	N° 23 (1971/06/06) ~ 27 (1971/07/04) ◆ Total 5 entregas	5
26		沈丁花	Jinchōge	Daphne	Gekkan Seventeen	N° 23 (1971/06/15)
27		生きててよかった!	Ikitete yokatta !	¡Me alegro de estar vivo!	Margaret Weekly	N° 36 (1971/09/05)
28		桜京	Sakura miyako	Capital de cerezos (repetido)	Margaret Weekly	N° 39 (1971/09/26) ~ 49 (1971/12/05) ◆ Total 11 entregas	11	Shudaku Ketsu
29	1972	章子のエチュード	Akiko no echūdo	El estudio de Akiko	Margaret Weekly	N° 1 (1972/01/02, publicado en 1971/12) ~ 18 (1972/04/30) ◆ Total 16 entregas	16
30		フリージアの朝	Furījia no asa	Una mañana de fresias	Margaret Weekly	N° 2 (1972/01/18, publicado en 1971/12)
31		寒い春	Samui haru	Primavera fría	Margaret Weekly	N° especial del 1972/04/05, Gran Desfile de Mangas de Obras Maestras de Vacaciones de Primavera
32		ベルサイユのばら	Berusaiyu no bara	La rosa de Versalles	Margaret Weekly	N° 21 (1972/05/21) ~ 52 (1973/12/23) ◆ Total 82 entregas	82
33		上野駅4時50分	Ueno eki 4 ji 50 fun	Estación de Ueno 4:50 am	Gekkan Seventeen	N° 23 (1972/06/13)
34	1973	白いエグモント	Shiroi egumonto	Egmont blanco	Margaret Weekly	N° especial del 1973/01/10, Gran Regalo de Lectura Corta de Obras Maestras de Año Nuevo (publicada en 1972/12)
35		ゆれる早春	Yureru sōshun	Estremeciendo a principios de la primavera	Margaret Weekly	N° 21 (1973/05/20)		Shudaku Ketsu
36	1974	黒衣の伯爵夫人(ベルサイユのばら 外伝〉	Kokui no hakushaku fujin ( berusaiyu no bara gaiden 〉	La condesa de negro (La rosa de Versalles - Historia paralela)	Margaret Weekly	N° 4-5 (1974/01/27, publicada en 1973/12) ~ 6-7 (número combinado del 1974/02/03 y 1974/02/10) ◆ Total 2 entregas	2
37		おにいさまへ････	O nī sama e ････	A mi hermano mayor...	Margaret Weekly	N° 12 (1974/03/17) ~ 39 (1974/09/22) ◆ Total 27 entregas	27
38	1975	オルフェウスの窓(第一部〉	Orufeusu no mado ( dai ichibu 〉	La ventana de Orfeo (Primera parte)	Margaret Weekly	N° 4-5 (1975/01/19 y 1975/01/26 combinado, publicado en 1974/12) ~ 37 (1975/09/07): 42 (1975/10/12). Shūkan ~ número 18 (1976/04/25). Número 20 (1976/05/09) ~ 32 (1976/08/01) ◆ Total 73 entregas / Shūeisha	73
39	1977	ズライカ	Zuraika	Zuleika		N° inaugural de 1977/01 (publicada en 1976/12)
40		オルフェウスの窓(第二部)	Orufeusu no mado ( dai ni bu )	La ventana de Orfeo (Segunda parte)	Gekkan Seventeen	N° de 1977/01 (publicada en 1976/12) ~ 1977/02, 1977/04 ~ 1978/01 (publicada en 1977/12) ◆ Total 125 entregas	125
41		Λ（ラムダ）のとき (パート1)	Λ（ ramuda ） no toki (pāto 1 )	Cuando Lamda... (Parte 1)		N° de 1977/09 ~ 1977/11 ◆ Total 3 entregas	3	Etsuko Ikeda
42		雨あがり	Ame agari	Después de la lluvia	Margaret Weekly	N° 40 (1977/09/25)
43	1978	クローディーヌ･･･!	Kurōdīnu ･･･!	¡Claudine...!	Margaret Weekly	N° 4-5 (1978/01/15 y 1978/01/22 combinado, publicado en 1977/12) ~ 6 (1978/01/29) ◆ Total 2 entregas	2
44		理代子のひとりごと	Riyoko no hitorigoto	El monólogo de Riyoko	Gekkan Seventeen	N° de 1978/03 ~ 1981/05 ◆ Total 39 entregas	39
45		コラージュ(オルフェウスの窓 番外編>	Korāju ( orufeusu no mado bangaihen >	Collage (La ventana de Orfeo - Historia extra)	Gekkan Seventeen	N° de 1978/05 ~ 1978/06 ◆ Total 2 entregas	2
46		オルフェウスの窓(第三部)	Orufeusu no mado ( dai san bu )	La ventana de Orfeo (Tercera parte)	Gekkan Seventeen	N° de 1978/09 ~ 1981/02 ◆ Total 30 entregas	30
47	1979	Λ（ラムダ）のとき (パート2)	Λ（ ramuda ） no toki (pāto 2 )	Cuando Lamda... (Parte 2)		N° 3 (1979/02/05) ~ 6 (1979/03/20) ◆ Total 4 entregas	4	Etsuko Ikeda
48		理代子のひとりごと番外編	Riyoko no hitorigoto bangaihen	El monólogo de Riyoko - Historia extra	Gekkan Seventeen	N° especial de 1979/02 (publicado el 1979/02/15)
49		妖子	Ayako	Ayako		N° 36 (1979/08/28) ~ 37 (1979/09/04), 1980: 16 (1980/04/08) ~ 17 (1980/04/15), 36 (1980/08/26) ~ 37 (1980/09/02). 1981: 36 (1981/08/25), 1982: 21-22 (N° combinado del 1982/05/11 y 1982/05/18), 25 (1982/06/08), 1983: 32 (1983/07/26), 33 (1983/08/02) ◆ Total 13 entregas	13	Etsuko Ikeda
50	1981	秋の華	aki no hana	Flores de otoño	Gekkan Seventeen	Edición especial de You, 1981/No.1 (publicado el 1981/01/05 - número inaugural, a la venta en 1980/12)
51		パラノイア	Paranoia	Paranoia	Big Comic For Lady	1981/01 (publicado el 1981/01/01 - número inaugural, a la venta en 1980/12)
52		エビタラム・祝婚歌一	Ebitaramu shuku konka ichi	Epitalamio - Canción nupcial	Big Comic For Lady	1981/03 ~ 1981/04, 1981/06 ~ 1981/09, 1981/12 ~ 1982/07 ◆ Total 14 entregas	14
53		オルフェウスの窓(第四部)	Orufeusu no mado ( dai yon bu )	La ventana de Orfeo (Cuarta parte)	Gekkan Seventeen	1981/04 ~ 1981/08 ◆ Total 5 entregas	5
54		ウェディング・ドレス	Wedingu doresu	Vestido de novia	Gekkan Seventeen	Edición especial You, 1981/No.5 (publicado el 1981/10/05)
55		理代子のひとりごとDX	Riyoko no hitorigoto DX	El monólogo de Riyoko DX	Gekkan Seventeen	1981/11
56	1982	女帝エカテリーナ	Nyotei ekaterīna	La emperatriz Catalina	Fujin Kōron	Fujin Kōron, 1982/02 ~ 1982/11, 1983/01 ~ 1984/08 ◆ Total 30 entregas / Chūōkōron-sha	30	Henri Troyat
57		蒼い柘榴	Aoi Zakuro	Granada azul	You	(1982/08) ~ 1982/09, 1983/01, 1983/05, 1983/09, 1984/01, 1984/05 ◆ Total 7 entregas	7
58		風を摘むプシケ	Kaze o tsumamu Pushike	Psique recogiendo el viento	Big Comic For Lady	1982/10 ~ 1985/03 ◆ Total 28 entregas	28	Historia original: Masao Yajima
59	1984	ベルサイユのばら外伝	Berusaiyu no bara gaiden	Historias paralelas de La rosa de Versalles	Gekkan Jam	1984/06 ~ 1985/04 ◆ Total 10 entregas
60	1985	Salling セイリング	Salling sei ringu	Sailing (Vela)	Big Comic For Lady	1985/04
61		風の情景	Kaze no jōkei	Escenario del viento	You	1985/06 ~ 1985/07 ◆ Total 2 entregas	2
62		シジフォスは憩う	Shijifosu wa ikō	Sísifo descansa	Big Comic For Lady	1985/06 ~ 1985/10, 1986/03 ~ 1986/08 ◆ Total 11 entregas	11
63	1986	ウェールズの紅いパラ	Wēruzu no akai para	La rosa roja de Gales	Shūkan Josei	Edición especial No de 1986/04/25 (Número conmemorativo de la visita de la Princesa Diana a Japón)		Colaboración: Erika Miyamoto
64		エロイカ	Ero ika	Eroica	Fujin Kōron	1986/05 ~ 1987/04, 1987/06 ~ 1988/05, 1988/08 ~ 1989/07, 1989/11 ~ 1990/10. 1991/03 ~ 1992/02, 1992/06 ~ 1993/05, 1994/01 ~ 1994/09, 1994/11 ~ 1995/01 ◆ Total 84 entregas (Retitulado "Eikō no Napoleon: Eroica" en edición de bolsillo)	84
65		聞かなかった言葉	Kikanakatta kotoba	Palabras no escuchadas	Big Comic For Lady	For Lady, 1986/10
66		私漫画	Watashi manga	Mi manga / Mi cómic	Gekkan Kadokawa	1986/07 ~ 1987/06 ◆ Total 12 entregas	12
67		風の記憶	Kaze no kioku	La memoria del viento	You	1986/12 (Retitulado "Glass no Yami (capítulo 1)" en edición de libro)
68	1987	ガラスの闇	Garasu no yami	Oscuridad de cristal	You	You, 1987/02 ~ 1987/05 ◆ Total 4 entregas	4
69		魅女物語	Mijo monogatari	El Cuento de la Mujer Encantadora	You	Título/Material proporcionado por: Barbara Teraoka 1987/09 ~ 1988/04, 1988/06 ~ 1988/09, 1988/12, 1989/01 ~ 1989/05 ◆ Total 18 entregas	18
70	1989	けふぞ火宅を一春日局-	Kasuganotsubone	Hoy la casa en llamas - Kasuga no Tsubone		Edición especial para libro publicado entre 1989/04 ~ 1989/11 ◆ Total 3 volúmenes / Chūōkōron-sha (Retitulado "Kasuga no Tsubone: Kyō zo Kataku o" en edición de bolsillo)
71	1990	天の涯まで ポーランド秘史	Ten No yá Made Pōrando Hishi	Hasta los confines del cielo - Una historia secreta de Polonia	Asahi Shimbun Shuppan	Asahi Journal, números del 1990/01/05 y 1990/01/12 (a la venta en 1989/12) ~ 1990/12/28 ◆ Total 50 entregas, con adiciones en la edición de libro / Asahi Shimbun-sha	50
72	1991	聖徳太子	Shōtokutaishi	Príncipe Shotoku		Edición especial para libro publicado entre 1991/11 ~ 1994/11 ◆ Total 7 volúmenes / Sōryūsha
73	1996	女・同志	Onna dōshi	Mujer, camarada	You	1996/09		Dibujo: Fukasawa Kasumi
74	1997	冬の祝祭	Fuyu no shukusai	Festival de invierno	You	1997/No.7 (1997/03/15) ~ No.14 (1997/07/01) ◆ Total 8 entregas	8	Dibujo: Fukasawa Kasumi
75		リリー・マルレーンを聴きながら	Rirī marurēn o kikinagara	Escuchando a Lili Marleen	You	1997/No.18 (1997/09/01) ~ No.21 (1997/10/15) ◆ Total 4 entregas	4	Dibujo: Erika Miyamoto
76	1998	追憶の指定席	Tsuioku no shitei seki	El asiento reservado de los recuerdos	You	1998/No.14 (1998/07/15)		Dibujo: Erika Miyamoto
77	1999	オルフェウスの窓外伝	Orufeusu no mado gaiden	La ventana de Orfeo - Historia extra	You	1999/No.1-2 (número combinado del 1999/01/01 y 1999/01/15, a la venta en 1998/12) ~ No.11 (1999/06/01) ◆ Total 10 entregas	10	Dibujo: Erika Miyamoto
78		エリザベス 国と結婚した女王	Erizabesukoku to kekkon shita joō	Elizabeth, la reina que se casó con un país	Shūkan Josei	N° 33 (1999/08/31) ~ 41 (1999/10/26) ◆ Total 9 entregas (Retitulado "Joō Elizabeth" en edición de bolsillo)	9	Dibujo: Erika Miyamoto
79	2000	ニーベルンクの指輪	Nīberunku no yubiwa	El anillo de los Nibelungos	You	2000/No.15 (2000/07/15) ~ 2002/No.14 (2002/07/14) ◆ Total 40 entregas	40	Dibujo: Erika Miyamoto
80	2004	華麗なるロンドンの夜会	Kareinaru rondon no yakai	Una espléndida velada en Londres	Shimanaka Shoten	Edición especial para libro publicado en 2004/09 / Shimanaka Shoten・Island Comics Primo SPECIAL		Historia original: Barbara Cartland
81		ファルコンの名騎手	Farukon no mei kishu	El renombrado jinete de halcones	Shimanaka Shoten	Edición especial para libro publicado en 2004/10 / Shimanaka Shoten・Island Comics Primo SPECIAL		Historia original: Barbara Cartland
82		謎の貴婦人	Nazo no kifujin	La misteriosa dama	Shimanaka Shoten	Edición especial para libro publicado en 2004/11 / Shimanaka Shoten・Island Comics Primo SPECIAL		Historia original: Barbara Cartland
83		国王とじゃじゃ馬娘	Kokuō to jajauma musume	El rey y la chica indomable	Shimanaka Shoten	Edición especial para libro publicado en 2004/12 / Shimanaka Shoten・Island Comics Primo SPECIAL		Historia original: Barbara Cartland
84	2005	愛はワルツにのせて	Ai wa warutsu ni nosete	El amor en un vals	Shimanaka Shoten	Edición especial para libro publicado en 2005/01 / Shimanaka Shoten・Island Comics Primo SPECIAL		Historia original: Barbara Cartland
85	2005	ベルばら Kids	Beru bara Kids	La Rosa de Versalles Kids	Asahi Shimbun Shuppan	Asahi Shimbun Doyō be, serializado desde el 2005/10/01 ~ 2013/03/30 / Asahi Shimbun Shuppan (Publicación de libro)		Compilación con otros
86		春の雪	Haru no yuki	Nieve de primavera	Shūkan Josei	N° 41 (2005/10/25) ~ 2006/No.1 (2006/01/01) ◆ Total 10 entregas, con adiciones en la edición de libro	10	Historia original: Yukio Mishima. Dibujo: Erika Miyamoto
87	2007	太王四神記	Taiō yon kamiki	La leyenda de los Cuatro Dioses del Rey	Tōkyō 1-shūkan	TOKYO 1 Shūkan, KANSAI 1 Shūkan, número del 2007/10/09 ~ 2008/10/07 ◆ Total 27 entregas, con adiciones en la edición de libro	27
88	2009	アンナ・デッロ・ルッソ華のファッションー代記	Anna derro russo hana no daiki	Anna Dello Russo: Una crónica de la moda espléndida	VOGUE NIPPON	VOGUE NIPPON, 2009/07 / Condé Nast Publications Japan
89	2011	篤姫	Atsushi hime	Atsuhime	Asahi Shimbun Shuppan	Shūkan Shin Manga Nihonshi, 2011/08/14 / Asahi Shimbun Shuppan
90	2013	ベルサイユのばら エピソード編	Berusaiyu no bara episōdohen	La rosa de Versalles: Edición de episodios	Margaret Weekly	N° 10 de 2013, incluido como suplemento especial (republicado con adiciones en el número 13), serialización irregular
91	2014	マンガ古典文学シリーズ 竹取物語	Manga koten bungaku shirīzu take to monogatari	Serie de Manga de Literatura Clásica: El Cuento del Cortador de Bambú		Edición especial para libro proyecto conmemorativo del 90 aniversario de Shōgakukan, publicado el 2014/02/25 / Shōgakukan

Regresar a biografía de Riyoko Ikeda 

     Referencias:     

• Jum Yamazaki, (2025) La Rosa de Versalles, El hermoso mundo, (pp.93-94). Editorial Takara Jimasha. Tokyo, Japón. 
• Web en donde pueden COMPRAR LAS OBRAS de Riyoko Ikeda en formato digital: https://bookwalker.jp/author/18187/
• Una página web con revisión de algunas obras de ikeda que han sido leidas por la dueña del blog: http://reigh23.blog24.fc2.com/blog-category-10.html
• Listado de obras leidas por la dueña del blog: https://ameblo.jp/maniatica/entry-10903513114.html
• https://www.suruga-ya.jp/kaitori/search_buy?category=&search_word=&page=12&restrict[]=person_id=34199
• https://mangapedia.com/%E9%AD%85%E5%A5%B3%E7%89%A9%E8%AA%9E-wh5pt2et3
• https://www.meiji.ac.jp/manga/yonezawa_lib/pdf/puff_list_1981_1.pdf?utm_source=chatgpt.com
• https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%A0%E7%94%B0%E7%90%86%E4%BB%A3%E5%AD%90
• https://it.wikipedia.org/wiki/Riyoko_Ikeda