La coronación de Luis XVI (1) Arquitectura de la Catedral de  Reims   

Película la rosa de Versalles (2025)

🌹 Escrito por Karina 🌹 

A primera vista se puede observar dos estilos arquitectónicos muy diferentes, gótico de fondo y un estilo con elementos clásicos en primer plano; podría parecer un error de los realizadores a la hora de realizar dicha escena; sin embargo, esto responde a un estudio histórico interesante. 

La ciudad de Reims se encuentra a 145 km de París y su catedral guardaba una larga tradición de ser sede de la ceremonia de coronación de los reyes de Francia; en total fueron coronados 25 reyes en ella.

Datos Históricos de la catedral: "El 6 de mayo de 1211, el arzobispo de Reims, Aubry de Humbert, inició la construcción de la nueva catedral de Reims (el edificio actual), destinada a sustituir la catedral carolingia, destruida por un incendio en el año anterior. Se sucedieron en las obras cuatro arquitectos (Jean d'Orbais, Jean-le-Loup, Gaucher de Reims y Bernard de Soissons), y en 1275 ya estaba el grueso de las obras terminado. La catedral, pues, estaba acabada para finales del siglo XIII, con la excepción de la fachada occidental. Esa sección se construyó en el siglo XIV, a partir de los diseños del siglo XIII". (Wikipeda)

En las coronaciones anteriores se puede apreciar a través de los grabados antiguos, que la catedral solía ser decorada para las ceremonias de coronación, se revestían las superficies de cuadros y telares en donde abundaba el símbolo de la flor de lis que marcaba la presencia y la importancia del evento real sobre el sombrío carácter que caracteriza la piedra expuesta de las iglesias góticas. 

En la segunda mitad del siglo XVIII el neoclásico emergía sobre el barroco y el gótico era un estilo que no representaba los tiempos modernos de aquel entonces.

La coronación de Luis XVI, realizada el 11 de junio de 1775, al ser el evento real más importante, no escatimó en gastos para construir una impresionante arquitectura efímera exclusiva para dicha ceremonia; e incluso, en la evidencia gráfica conservada hasta la fecha, se aprecia que fueron varios los equipos de artistas quienes tuvieron la labor de registrar dicho evento; es así que en el archivo digital del museo de Louvre se puede acceder a escaneados de un libro que contiene grabados de Patas Charles Emmanuel (1744-1802), y otro libro con ilustraciones a color de autor anónimo, en otros sitios de internet se pueden hallar muchas más ilustraciones de otros autores. Lo impresionante de los dos libros mencionados, es que también contiene ilustraciones adicionales, como por ejemplo, de personajes importantes que estuvieron presentes en la ceremonia, dejando un registro gráfico detallado de gran valor, no sólo de dichas personas, sino de también sus vestimentas. 

En cuanto a la arquitectura, resalta un estilo neoclásico en la galería construida en el exterior de la iglesia y gracias a los gráficos a color que muestran mayor detalle y amplitud de las vistas, podemos disfrutar los detalles de estilo barroco que se construyó en el interior, para ello se hizo uso de pilastras y columnas corintias de fuste color rosa y bases y capiteles dorados, cornisas, decoraciones de guirnaldas doradas, balaustradas doradas, ménsulas con decoraciones doradas y cuatro columnas en el fondo sobre una base curva; también se ven elementos escultóricos dorados y pinturas en todo el perímetro alto. Estas estructuras adosadas a los muros sostienen los palcos elevados construidos sobre las naves laterales, en donde María Antonieta observaba la ceremonia con emoción.

La película hizo un buen trabajo en representar la arquitectura, aunque no tomó todos los detalles reales y expone una imagen más sobria: menos uso del dorado, no hay fustes rosados, ni pinturas, ni esculturas; las columnas corintias se ven un poco rígidas y pusieron 5 columnas al fondo (el grabado tiene 4) por lo que hay una central que obstruye el espacio. Sin embargo, considero que estos son detalles demasiado específicos, a nivel global se ve que tomaron como base estos grabados antiguos del evento y se esforzaron por hacer una bella escena de coronacion con una escenografía históricamente coherente.

El primero, Serment de Louis XVI à son Sacre, 11 de junio de 1775, Grabado (1779), autor: Jean-Michel Moreau (1741-1814) Francia. Los otros dos son desconocidos.

     Referencias:     

• https://collections.louvre.fr/en/

      Momentos en la Relación André - Óscar      

🌹Escrito por Vanessa of Versalles 🌹

En esta ocasión analizaremos un poco la relación entre estos fascinantes personajes, entrañables para muchos. Su conmovedora historia de amor nunca podría dejarnos indiferentes. Pues empecemos...

En mi opinión, hay 2 momentos en la relación de André y Oscar:

(1) Desde que se conocen, hasta antes de que André le declara su amor, y 

(2) Desde la declaración de amor de André hasta que finalmente tienen una relación.

Analicemos el primer momento....

PARTE 1: Desde que se conocen, hasta antes de que André le declara su amor.    

En el primer momento, se podría decir que la relación entre Oscar y André es de mejores amigos. Durante su infancia, Oscar y André eran compañeros de juegos, de entrenamiento y estudios. Su relación era similar a la de dos hermanos. André nunca trató a Oscar con reverencia – a pesar de las protestas de su abuela - y esto es debido a la confianza que se tenían. Durante el anime siempre se vio una relación muy estrecha y familiar entre los Jarjayes, la nana de Oscar (abuela de André) y André.

La relación no cambió mucho cuando Oscar pasó a ser comandante de la Guardia Real de María Antonieta, aunque claramente los roles de ambos eran distintos, la confianza y el cariño entre ellos se mantuvieron firmes. André siempre fue el único que se atrevía a confrontar a Oscar abiertamente (normalmente durante sus prácticas de esgrima), y a aconsejarla, siempre pensando en lo que era mejor para ella. André conocía tan bien a Oscar que hasta le leía el pensamiento, cosa que muchas veces molestaba a Oscar, pero que ella aceptaba. No había forma de ocultarle nada a André porque la conocía muy bien y ella lo sabía.

Oscar era reservada, incluso hasta con su misma familia, pero con el único que hacía excepciones era con André. A él si le compartía sus frustraciones, preocupaciones y angustias, y siempre lo escuchaba, aunque por orgullo no le daba la razón en ese mismo instante, pero terminaba haciendo lo que él le había aconsejado. Se comunicaban hasta telepáticamente, como en la ocasión en la que el esposo de Jane quiso ahorcar a Oscar y ella llamó a André casi sin aliento, y él, a pesar de estar a muchos metros de distancia, la escuchó y fue a rescatarla.

André notó que estaba enamorado de Oscar por primera vez en el momento que ella ofrece su vida por él, y a partir de ese punto él es consciente de los sentimientos que tiene hacia ella. Sin embargo, la relación no cambió. Yo supongo que esto fue porque no había nadie que alterara su relación de amigos y obviamente por las diferencias de clases él no podía decir nada más que demostrarle ser una persona incondicional y leal como siempre. Probablemente, Oscar también tenía sentimientos por él – no cualquiera ofrece su vida por otro de manera tan impulsiva como ella lo hizo – sin embargo, ella siempre había reprimido sus sentimientos desde pequeña, y no hubo nada que la confronte con esa realidad, es decir, nunca estuvo a punto de perder a André como hombre, nunca tuvo competencia.

La primera vez que Oscar se deslumbró por Fersen fue porque la apoyó en su intento de salvar la vida de André. Estaba tan desesperada en ese momento y sentir el apoyo de alguien para defender a uno de sus seres más queridos la impactó. Si bien, en ese momento, aun ella no sentía amor por Fersen solo admiración.

Es André el primero en notar y presenciar el momento en el que Oscar comienza a tener sentimientos por Fersen, y le duele, aunque lo disimula. Se mantiene en calma porque Fersen no representa una amenaza, ya que no corresponde a los sentimientos de Oscar y las cosas siguen su camino. André quiere tanto a Oscar que incluso – cuando la ve triste y preocupada - averigua como está Fersen y se lo comenta para que ella esté tranquila. Aunque verla sufrir por otro debe ser algo doloroso para él, le queda el consuelo de que ella no podrá concretar ese amor, y en esos largos periodos en los que la presencia de Fersen no los perturba, André y Oscar permanecen siempre unidos en el día a día y en la vida real, compartiendo la mayoría de sus horas y el trabajo. Fersen es solo una ilusión platónica, André es su realidad, pero ella lo tiene tan a su disposición que no lo nota.

Oscar y André también se complementan en el trabajo. André viene a ser como el servicio de inteligencia de Oscar, siempre atento a todo lo que sucede para informarle oportunamente, y salvándola de situaciones en las que ella o su familia peligra. Le salva la vida en muchas oportunidades, sin embargo, Oscar no admira más a André por este tipo de cosas muy probablemente porque sabe que ella haría lo mismo por él.

Cuando sucede el evento del caballero negro, ella se preocupa mucho. André podría tener problemas en caso de ser el famoso caballero negro, y luce realmente angustiada por él. Cuando André pierde el ojo, Oscar sufre mucho, pero por primera vez va contra ella misma liberando al caballero negro a petición de André, a pesar de que lo que ella quisiera es vengarse del hombre que orivo de la vista de uno de sus ojos a uno de sus seres mas queridos.

No cabe duda de que el cariño de Oscar hacia André es muy grande, lo quiere casi como se quiere a ella misma, como se quiere a alguien del núcleo más cercano de la familia, pero ella no identifica ese sentimiento como amor, debido a que nunca había pensado en él de esa manera, al menos de forma consciente.

El verdadero sufrimiento de André inicia en el momento que Oscar – al querer deshacerse de sus sentimientos por Fersen – comienza a hacer cambios radicales en su vida, como renunciar a la Guardia Real. Ese tipo de cambios tan radicales hacen que André se dé cuenta de que Oscar tiene sentimientos fuertes por Fersen, y sufre en silencio. Eso, sumado a que está perdiendo la vista del ojo que le quedaba, hacen que André comience a caer en la desesperación, y él también inicia un proceso de transformación: de ser una persona positiva, alegre y bromista, comienza a volverse melancólico, triste, comienza a apagarse, a deprimirse, y en determinadas ocasiones, busca refugio en el alcohol.

Oscar sabe que André presiente lo que le pasa a ella con Fersen, y – desconociendo los sentimientos de él hacia ella, ni los problemas que tiene – le habla abiertamente de su sufrimiento como si André ya lo supiera, y le explica sus razones para querer cambiar de vida. André la escucha pero no dice nada, debió ser duro para él escuchar las palabras de Oscar.

Ahora....Analicemos el segundo momento.... 

PARTE 2: Desde la declaración de amor de André hasta que finalmente tienen una relación.    

Esta parte inicia cuando, en una conversación casual, Oscar le dice a André que, dado que ya no formará parte de la Guardia Real y que iniciará un cambio de vida, ya no necesitará más de su compañía. Esto, definitivamente, tuvo que descolocar a André, ya que ella lo estaba alejando de su vida y sin opción a réplica. Luego de esto, manteniéndose aun en calma, André la confronta una vez más consigo misma, diciéndole que “una rosa siempre será una rosa, más allá del color que esta sea”...Con esta frase, que Oscar entiende muy bien, André le quiso decirle que haga lo que haga, y vístase como se vista, ella siempre sera una mujer, y que sus pretensiones de vivir como un hombre no tienen sentido.

Oscar, que siempre tomó muy en serio las palabras de André, sintió que todo su plan se venía abajo cuando él le dijo eso, y en su desesperación lo abofetea, y lo toma de la camisa colocándose cara a cara con él, de forma retadora. Esto fue lo que terminó de quebrar la compostura y calma de André, que hasta ese momento se había mantenido inalterable. Después de tanto sufrimiento y de sus propios problemas al enfrentar la posibilidad de quedarse ciego, pierde totalmente el control de sí mismo y se transforma, la besa a la fuerza y le arranca parte de la blusa ante la mirada sorprendida de Oscar que no puede creer que él le esté haciendo esto. André reacciona de inmediato y se detiene, le pide disculpas y finalmente le confiesa que la ha amado durante 20 años y que la ama más que cualquier otro hombre.

Oscar perdona ese evento, porque al ser una persona inteligente y sensible comprende el sufrimiento de André, pero la relación se quiebra. André se siente culpable por lo que le hizo y también expuesto al descubrir sus sentimientos ante ella, y ella se siente culpable de no corresponderle. Ella se aleja de él, porque ya lo había decidido, pero también para permitirle a André olvidarla. André tendría que alejarse pero sabe que la vida de Oscar corre peligro sin él. Al amarla, no puede evitar preocuparse por ella y decide enlistarse en la Guardia Nacional como un soldado más, para protegerla, pero es consciente de que ella no lo quiere a su lado y mantiene las distancias. Si bien se hablan lo necesario, nunca más se vio la complicidad, ni la cercanía de aquellos tiempos en los que eran amigos, aunque el cariño que siente Oscar por André se mantiene intacto, pero su orgullo es más grande. 

Nadie en la compañía B podría imaginar que aquellas dos personas, que se trataban con tanta distancia, hubiesen sido tan cercanas desde pequeños, y hubiesen arriesgado la vida sin pensar el uno por el otro. Aún así, André en forma silenciosa le hizo sentir su cercanía, su lealtad y la protegió todo lo que pudo, pero debido a la progresiva pérdida de su vista, él también cambió su modo de ser, aunque sus sentimientos se mantuvieron firmes.

El gran amor que se manifiesta posteriormente, lo analizaremos en otro post...

(Créditos de las imagenes al autor y al anime “La Rosa de Versalles”)

Referencias:

El presente artículo fue publicado anteriormente en el blog "Amigos de Versalles 1789 (Reflexiones)" el 26 de noviembre de 2021. https://amigosdeversalles.blogspot.com/2021/11/momentos-en-la-relacion-andre-oscar.html?m=1

      Cronología del anime de 1979     

A continuación, un cuadro en el que podrás ver la cronología de los acontecimientos que suceden en el anime; es la traducción del cuadro expuesto en el libro "La gran disección del anime La rosa de Versalles", versión 2025, de la editorial San-Ei.

Regresar a la página del anime

     Referencias:     

La gran disección del anime La rosa de Versalles. Editorial Sanei, 2025/02, ISBN-10: 4779652022, ISBN-13: 9784779652028